产品价格参考/个￥18900.00
法国Focal1000 ICW6嵌入墙内和天花板的扬声器是一款完全整合的解决方案，为您带来综合高水准的立体声和家庭影院声音。它由法国制造，融合了多项独家Focal技术，例如中音/低音音响驱动的‘W’形音盆和纯铍高音喇叭。
高音喇叭还可以调整定位，进行调节，针对您的聆听室进行最优调整。产品随附的方形和圆形磁性格栅可涂成相应颜色，使其不显突兀，同时，得益于获得专利的Easy Quick安装系统，产品安装十分便捷。
凭借后侧的防尘和定位手柄，无需工具，即可将扬声器固定在安装框架上，1000 ICW6是一款成熟的高端产品。
在打造震撼人心且体贴周全的聆听体验方面，1000 Series 系列扬声器完美诠释了Focal的卓越之处。
Type of speaker 2-Way in-wall/in-ceiling
Speaker drivers 61/2" (16.5cm) ‘W’ Midrange/Bass
1" (25mm) Pure Beryllium inverted dome tweeter
Sensitivity (2.83V/3 feet - 1m) 89dB
Bandwidth (+/-3dB) 55Hz – 40kHz
Low-frequency cut-off (-6dB) 45Hz
Nominal impedance 8 Ω
Minimal impedance 4.9 Ω
Recommended amp power 25 – 150W
Size (Ø x depth) 95/8 x 41/8" (244 x 105mm)
Mounting diameter (Ø) 81/2" (216mm)
Mounting depth 4" (100mm)
Net weight (with grille) 5.29lbs (2.4kg)
Box size (length x depth x height) 121/4 x 121/4 x 105/8" (310 x 310 x 270mm)
Total weight (with packaging) 8.60lbs (3.9kg)
包装清单
• 1000 Series音箱 x 1
• 1个安装架
• 1个圆形网罩 (1000 ICW6, 1000 ICA6)
• 1 个长方形网罩 (1000 IW6, 1000 IWLCR6)
• 1个方形网罩（1000 ICW6, 1000 ICA6, 1000 ICLCR5）
• 1个用于壁挂/吸顶音箱喷涂的防护罩
• 1本快速入门
• 切割模板 x 1
• 2件隔音织物（黑色或白色）
• 1本纯铍说明书
• 安全须知和质保条款 x 1
产品要点
纯铍倒圆顶高音单元：专为1000 Series系列产品而研发的高音喇叭运用Focal独有的倒圆顶技术，能够优化能量传送，打造全方位的乐音体验。纯
铍圆顶在轻盈、阻尼、刚度方面表现十分出色，高音柔和、细腻而精确。
“W”型振膜扬声器：1000 Series扬声器振膜在法国原厂制造，运用Focal独有的“W”技术。“W”复合夹层技术呈现丰富、精确的中音与保真低音。
保护网罩依靠磁铁进行固定：易于安装，整合度更高。
ODC滤波器（最佳指向性分频器）：优化指向性以获取更加均衡的声效，尤其是离轴响应方面。消除吸顶音箱的“淋浴”效果。
安装套件（可选）：用于施工过程中产品在隔板内的安装。
防火背箱（可选）：确保产品符合防火标准（UL2043）。通过提供后置声学负载量（仅限1000 ICW6）来提高产品性能。
壁挂音箱配置：1000 IW6和1000 IWLCR6可选壁架。
自动重置电流保护：温度上升时的产品热保护。
磨合期
1000 Series整合型音箱采用的扬声器是复杂的机械组件，需要经过一定适应期才能发挥最佳性能并适应环境的温度和湿度条件。根据所处环境的差
异，磨合期长短也不同，最长将持续数周时间。为加速这一过程，您可以让音箱以中等功率连续运行约二十小时。当音箱的性能稳定之后，您便可
以充分享受1000 Series整合型音箱的卓越性能。
安装前的布线
只有在布线工作完成之后，您才可以进行音箱的安装。确保留出足够的线缆长度以轻松连接您的产品（约50厘米）。建议您使用带有标记的线缆以
区分扬声器的极性（+/-）。根据经销商的建议，选择截面与长度相配的优质线缆。
功放的选择
功放的冗余功率不会对音箱和扬声器造成损坏，相反，功率不足则会。实际上，如果音量过高，功放饱和并产生干扰信号具有摧毁高音单元的风险。
1000 Series整合型音箱的动态容量和清晰度足以突显与其连接的放大器的品质缺陷。经销商会根据您的品位和预算引导您的选择。
家庭影院用途（吸顶或壁挂）
前置左、右和中置音箱。
使用壁挂式音箱时，应将左右前置音箱放置在屏幕两侧的中间高度，并面向收听区域对称放置，以便与音箱形成理想的等腰三角形。对于3米至6米
的收听区域，两个音箱的间距应在2.5米至4米之间，并与屏幕保留约50厘米的距离。但可以根据具体的布置条件，改变这些距离以找到理想的折衷
方案。中置扬声器应尽可能靠近屏幕上方或下方安装，以实现真实的对话再现（图4）。
如使用微孔（透声）屏幕，则应将前置左右音箱和中置音箱以中间位置安装在屏幕后方的同一水平面上（图5）。作为吸顶音箱使用时，前置左右
音箱和中置音箱应放置在距离墙壁0.3至0.6米的同一水平线上。左右音箱的间距应在2.5米至4米之间（图6）。
5.1系统的后置效果扬声器。
作为壁挂音箱使用时，后置效果音箱应安装在收听位置侧后方（0.5至1.5米）侧面墙壁上，并与前置左右音箱保持相同高度（图7）。作为吸
顶音箱使用时，后置效果音箱应安装在收听位置略偏后方（0.5至1.5米）的相同水平线上，且左右侧音箱的距离应在2.5至4米之间（图8）。
7.1系统的后置效果扬声器。
作为壁挂音箱使用时，后置左右效果音箱应安装在收听位置相同高度的侧面墙壁上，并与前置左右音箱保持相同高度。后置效果音箱应安装在收听
位置后方墙壁上，并与前置左右音箱保持相同高度。两组音箱的间距应在2.5米至4米之间（图9）。作为吸顶音箱使用时，后置左右效果音箱应放
置在收听位置的同一水平线上。后置效果音箱应安装在收听位置略偏后方（0.5至1.5米）的相同水平线上，且两组音箱的距离应在1.5至2.5米之间
（图10）。
Atmos全景声效果音箱（吸顶）
对于5.1.2系统，Atmos全景声效果音箱应安装在同一水平线上，相对于收听位置略偏前方（0.25至1米），且两组音箱之间的距离应在1至2.5米之
间（图11）。对于7.1.4系统，Atmos全景声前置效果音箱应安装在同一水平线上，相对于收听位置略偏前方（0.25至1米），且两组音箱之间的距
离应在1至2.5米之间。Atmos全景声后置效果音箱应安装在同一水平线上，相对于收听位置略偏后方（0.25至1米），且两组音箱之间的距离应在1
至2.5米之间（图12）。
现有建筑
扬声器在墙壁、天花板或其他表面的安装和固定方式应遵循适用于相关介质的施工、布局、安全和布线的条件和标准。此外，产品可能会造成震动
并损坏其安装支架。因此，相应的安装操作必须由了解安装和安全规范的合格专业人员进行。Focal不对特定的支架、安装位置或安装方式提供任
何保证，音箱的安装实施由客户自行负责。因此，对于因安装音箱而引起的任何性质的脱落、坠落、事故和/或任何后果或损坏，Focal概不负责。
安装音箱之前，请确保顶棚/墙壁上的相应位置没有障碍物，如通风管道的通道或任何可能干扰安装的电缆。使用适当的工具帮助您确定正确的位置。
请确保顶棚/墙壁有足够的内部空间来安装产品。
使用提供的切割模板，在现有的顶棚/墙壁绘制标线。然后根据标线用合适的工具在顶棚/墙壁上切割出开口（图A1/B1、B2/C1、C2/D1、D2）。
新建筑
使用特定的可选安装套件。在安装音箱之前用电缆连接。
安装音箱
1000 Series产品中包含外壳和磁架。
由于1000 Series系列天花板内嵌产品（1000 ICW6、1000 ICA6和1000 ICLCR5）采用“简易快速安装”系统，其安装过程无需借助任何工具！
1000 ICLCR5 音箱提供适配器（靠近角落安装），能够满足不同厚度（12至54毫米）顶棚的使用需求。
通过旋转爪钩将壁挂音箱（1000 IW6和1000 IWLCR6）固定在墙壁上。为此，请将扬声器插入切口，使用随附的扳手或螺丝刀顺时针拧紧固定爪
钩上的螺丝。如果使用螺丝刀，请确保紧固扭矩设置为较低值，以免损坏固定爪钩。拧紧螺丝直至感觉到较大阻力，扬声器即为安装完毕。1000
Series系列产品重量较大，安装须由专业人员操作。
1000 ICW6/1000 ICA6
1. 旋转固定爪钩，直至其卡入安装架，以便安装架可以穿过开口。（图A2）
2. 用一只手将安装架插入天花板/墙壁开口，使其与天花板/墙壁齐平。（图A3）
3. 将另一只手穿过开口，并用两根手指将固定爪钩从初始位置旋转到另一边，以锁定安装架。（图A4）
4. 将爪钩向下按压直至卡紧（图A5）。
5. 最后，松开爪钩并确保固定良好。请检查爪钩未钩在扬声器线缆上。（图A6）
注1：对其他固定爪钩重复该操作。
注2：解锁固定爪钩的步骤：用两根手指向外旋转固定爪钩，向上推，然后松开。
6. 将预先剥好的音箱电缆连接至音箱的弹簧端子。务必确保每组音箱的极性正确连接：连接到功放“+”端子的电缆必须连接到扬声器的红色端子。
同样，连接到功放“-”端子的电缆必须连接到扬声器的黑色端子。如果此处不合要求，立体声像和低音品质将极大降低。（图A7）
7. 现在将扬声器安装到安装架上。将扬声器上的灰色箭头正对安装架上的打开挂锁标志。（图A8、A9）
注意：吸顶音箱在使用时，可借助产品背面的专用挂钩，使用吊索（自备）将扬声器固定在天花板。（图A7）
8. 将扬声器插入安装架（图A9）直至卡紧，然后使用灰色手柄旋转扬声器，使标记对准2个打开挂锁标志之间的区域。（图A10）
9. 现在安装方形或圆形网罩。网罩依靠安装支架上的磁铁进行固定，您只需将其与安装架的边缘对齐即可。（图A11）
10. 1000 ICA6音箱的安装架上有一个红色定位箭头。安装产品时，将该箭头指向目标收听位置。（图A12）
11. 高音单元定位（1000 ICW6和1000 ICA6）
高音单元可以铰接±20°并旋转360°：将其指向收听区域，以提高高音和立体声像的精准度（图A13）。
12. 高音单元调节（1000 ICW6和1000 ICA6）
如图所示，可通过扬声器背面的开关来调节高音单元（图A14）。
1000 ICLCR5
1. 解开安全锁扣（图B3）。
2. 抬起固定爪钩（图B4）。
3. 测量顶棚的厚度，根据需要安装合适的适配器（靠近角落安装）（图B5）。
4. 借助吊索确保产品安装的安全（图B6）。
5. 将预先剥好的音箱电缆连接至音箱的弹簧端子。务必确保每组音箱的极性正确连接：连接到功放“+”端子的电缆必须连接到扬声器的红色端子。
同样，连接到功放“-”端子的电缆必须连接到扬声器的黑色端子。如果此处不符合条件，立体声像和低音品质将极大降低（图B7）。
6. 按压音箱的外沿将产品嵌入墙壁或顶棚以将其固定（图B8），然后锁定保险装置（图B9）。
7. 如有必要可加装固定螺丝（最多9颗）。建议使用长度超过8厘米的长螺丝，将其插入红色箭头所标注的插槽中（图B8）。
8. 将中高音面板指向收听位置（图B10）。如有必要，根据房间的声学特征调整高音和中音水平（图B10）。
9. 1000 Series音箱包装箱中带有一件遮光隔音织物。取下保护膜并将织物覆在网罩上。但是没有遮光织物时，音响效果会更好。
10. 现在可将网罩安装就位。它依靠安装支架上的磁铁进行固定，您只需将其与安装架的边缘对齐即可。（图B11）
1000 IW6/1000 IWLCR6
1. 将预先剥好的音箱电缆连接至音箱的弹簧端子。务必确保每组音箱的极性正确连接：连接到功放“+”端子的电缆必须连接到扬声器的红色端子。
同样，连接到功放“-”端子的电缆必须连接到扬声器的黑色端子。(图C3/D4)
2. 按压音箱的外沿将产品嵌入墙壁或天花板以将其固定（图C4/D5）。1000 Series系列产品重量较大，安装须由专业人员操作。
3. 使用提供的钥匙锁定所有固定爪钩。（图C5 / D6）确保爪钩紧贴墙壁内壁。
4. 1000 IW6：将高音面板对准收听位置（图C6）。如有必要，根据房间的声学特征调整高音水平（图C6）。
1000 IWLCR6：稍稍松开顶部和底部的4枚螺丝，将中高音面板对准收听位置（图D7）。
如有必要，根据房间的声学特征调整高音和中音水平（图D7）。
作为中置音箱使用时，卸下中高音面板的4枚螺丝，将面板旋转90度以使高音单元的位置与（图D3）标记相对应。拧紧4枚螺丝。
5. 1000 Series音箱包装箱中带有一件黑色遮光隔音织物和整合型白色隔音织物。取下保护膜并将织物覆在网罩上。
但是没有织物时，音响效果会更好。
6. 现在可将网罩安装就位。网罩依靠安装支架上的磁铁进行固定，您只需将其与安装架的边缘对齐（图C8/D8）即可。
7. 拆卸时请务必小心，尽可能旋出螺丝以锁定固定爪钩，以便轻松拆卸产品。
喷漆
如果您愿意，可将产品的网罩进行喷漆以便与周边的环境进行协调。建议您先从产品上取下网罩，然后再用喷枪喷漆。可以采用与壁画相同性质
的涂料（图E）。如您希望在不拆除产品的情况下对顶棚/墙壁进行喷涂，建议您使用提供的保护罩。它通过磁铁与安装支架进行固定（图E）。
特别注意事项
对1000 Series整合型音箱的保养仅限于使用干布进行除尘。如果音箱出现污迹，建议您只使用湿布擦拭。切勿使用溶剂、洗涤剂、乙醇或腐蚀性物
质、刮刀或清洁工具清理音箱表面。避免靠近热源。
