Bowers&Wilkins 宝华韦健DB3D超低音炮 尽管身材小巧，但配备了两个 8 in 的 Aerofoil™ 驱动器、1000 瓦的功放和数字信号处理器，因此可呈现极其强劲、可控的低音。
技术规格
型号 DB3D
描述 DB 系列低音炮
技术特征
1000 W D 类 Hypex 功放
2 个 200 mm (8 in) 的 Aerofoil™ 音盆驱动单元实现了平衡的配置
带动态平衡的数字功放
基于应用程序的设置和 BT-LE 控制
驱动单元
2 个 200 mm (8 in) 的 Aerofoil™ 音盆驱动单元实现了平衡的配置
频率范围 (-6 dB)
8.5 Hz - 500 Hz
频率响应 -3 dB（在频率为 100 Hz 时在电平上居中）
10 Hz - 350 Hz
最大功率输出
1000 W
输入
2 个 XLR
2 个 RCA
2 个 3.5 mm 12 V 触发器
RS-232 - 9 针 D 型连接器
尺寸
高度：360 mm (14.1 in)
宽度：320 mm (12.6 in)
深度：300 mm (11.8 in)
净重
25 kg
音箱漆面
亮黑色
缎光白
红木色
面网漆面
黑色
灰色
设置和控制
DB系列超低音可通过蓝牙连接专用于iOS和Android移动设备的Bowers & Wilkins DB Subwoofers app进行设置和控制。
在开始安装和配置您的超低音之前，请在您的iOS或Android设备中下载DB Subwoofers app。如没有该应用程式，则无法配置您的超低音。
注：DB Subwoofers app只能应用于 iOS 10和Android 5或以上版本。蓝牙必须于 iOS或Android移动设备中开启。
房间均衡
DB系列超低音可自动修正声学效果以适合不同视听房间的特征。
多种输入
DB系列超低音提供RCA Phono和平衡 XLR 立体声模拟输入。各输入均可同时连接和独立配置不同系统应用。
可调校电平
DB系列超低音配备电平调校和修整调校。修整调校可确保与各种音源输出电平达致最佳搭配，为各种输入完美契合超低音与主扬声器的音量电平。
低通滤波器设置
DB系列超低音为RCA和XLR连接的立体声配置提供低通滤波器选项。当使用单声道 (LFE) 连接时，应使用音源设备的低音管理功能。设置立体声安装时，低通滤波器的特性可与指定的Bowers & Wilkins主扬声器或其他制造商的主扬声器相匹配。
输入EQ
DB系列超低音配备默认的均衡选项，以配合不同类型的音乐或影视节目。亦提供可通过5波段均衡器设定个人均衡。
注：由于DB1D、DB2D和DB3D超低音均采用双驱动单元设计，我们不建议将它们安装于定制家具中。如果必须安装于家具中，使用多个DB4S超低音可为您提供最佳的解决方案。无论如何，定制家具在结构上必须足以支持超低音的重量，并在超低音的侧面，背面和顶部提供至少20厘米的间隙。
摆放位置
DB系列超低音的摆放位置较大部分超低音更灵活，因为它们的Room EQ优化系统可以在一定程度上弥补位置欠佳带来的影响。不过，将DB系列超低音放置在左右扬声器之间或其中一个扬声器旁边可实现最优音效。如室内条件有
限，也可将超低音放置在房间一侧且面向听众的位置，但不应位于听众后方。如果使用两个超低音， 最好分别置于左右扬声器两侧。有关超低音的位置， 请参考图1a和1b。
注：DB1D、DB2D和DB3D型号的双驱动单元应面向侧面。 DB4S的单驱动单元则应面向房间里。
注：在单次安装中使用两个超低音可提高性能表现，既可维持立体声与低频分离，又能平衡低频室内谐震影响和带来较高的最大音量电平。在带有两个超低音的传统两声道音响系统中，只有当每个超低音靠近相应的主扬声器时，才可以提高立体声分离度。
注：与所有扬声器一样，与室内墙面的贴近程度会影响超低音的音响效果。贴近的墙面越多，低频量则会增强。从室内获得的低频越多，可设置较低的音量，这样超低音的功耗也越低。当您确定了超低音的位置，即可以Room EQ功能优化其性能。
安装和控制
您的DB系列超低音只能通过DB Subwoofers app进行安装和控制。如果尚未在iOS或Android设备上下载并安装该应用程式，请立即下载安装。要连接到超低音，必须启动设备中的蓝牙功能。
注：DB Subwoofers app只能应用于 iOS 10和Android作业系统 5或以上版本。蓝牙必须于iOS和 Android移动设备中开启。
当您的DB超低音连接电源和信号线后，此时待机指示灯将亮起绿色，并进入操作模式。
请根据以下步骤开始进行安装：
• 启动DB Subwoofers app，并确认已经进行蓝牙配对。配对完成后，应用程式主页面将显示于app内。
• 超低音电平调整，产品信息，自动待机选项和Room EQ优化程序使用均于主页面显示。使用Room EQ并不是强制性的，但是这样做将确保您的超低音表现最佳音质。
输入安装
• 在应用程式的主页面中选择输入选项来开启配置页面，允许Phono和XLR输入能够独立放置。即使您只选择其中一种输入方式，也可使其处于启动状态。
注：无论XLR和Phono输入，在设置选项上也是一样。
注：每个设置都是一个特定的输入。每个输入都能选择不同的设置。
注：同一系统中同时有两个超低音运作，每个超低音的输入设置必须一样。
• 以下段落描述了各输入设置的选项：
• 连接：无，立体声，LFE。
如果您的超低音是用于家庭影院系统中的低频效果，请选择LFE。如果您的超低音是用于增强立体声的低频效果，请选择立体声。如果输入并未连接，请选择无。
• 调整：输入灵敏度。
刚开始时请将输入灵敏度设置为0dB。如果在使用中，超低音的电平调整无法于应用程式主页显示出可作出调整的适合范围。
• 输入EQ: 平直 (没有EQ)、音乐、电影和自定。如无须输入EQ，请选择平直。当输入EQ是为音乐节目所设置时，请选择音乐。当输入EQ是为电影节目所设置时，请选择电影。当您选择了自定输入EQ应用程式将会显示一个设有五个频段的EQ页面，使自定均衡曲线能够用于输入信号。
立体声设置：配置。
立体声设置选项仅在选择立体声输入连接选项时适用。 在这种情况下，选择配置，使超低音的低通输入滤波器可与特定的Bowers & Wilkins主扬声器型号作出设置，或自定特定的低通输入滤波器。
• 当主扬声器不是指定的 Bowers & Wilkins型号或来自其他制造商，使用自定义低通输入滤器会比较合适。无论在任何情况下，低通滤波器的配置应与主扬声器的低频特性相匹配。如有需要，Bowers& Wilkins或其他扬声器制造商会提供相关资讯。
房间均衡
注：如果要安装两个超低音，则必须为每个超低音单独进行Room EQ程序。
• 进行Room EQ程序前，请先于主页面上选择调校功能。Room EQ会要求使用您的移动装置上的麦克风来分析房间中的超低音性能，初期将以麦克风进行校正。 在超低音产生测试信号时，请将移动装置靠近超低音的其中一个单元进行校正。
注：由于与麦克风不兼容，Room EQ无法应用于所有Android移动设备上。可于Bowers＆Wilkins网页的技术支持页面查看已授权设备名单。
• 在使用移动设装置上的麦克风进行校正时，RoomEQ为超低音的音质优化提供了不同的选项，针对个人的聆听位置、适合两至三人的聆听区域，或选择针对整个房间。请根据您的喜好选项，然后按继续。
• 超低音会发出一组八个单独的测试信号，并使用移动装置上的麦克风来量度房间中的声音，这些数据将自动记录于优化的EQ曲线上。 当您选择团体或房间的聆听选项时，应用程式将会根据您的选择而要求您移动到不同的位置进行八个测量。
• 当量度完成后，量度结果会于页面出现。RoomEQ程序完成。请按继续，应用程式将返回主页面。如果您要移动已安装好的DB超低音或需要置入大量家具，Room EQ程序需重新进行。
超低音的使用
当您的超低音设置完成后，您的超低音已准备就绪。在日常的使用中，无需作出经常性调整。若您希望调整超低音的音量水平，使用其他输入EQ或选择其他输入选项。
• 要调整超低音的音量，请使用应用程式主页面上的电平控制。
• 要选择另一个输入EQ，请于输入设置页面选择。
• 要选择其他输入，请于输入设置页面上选择其他选项。
如要将超低音切换到待机模式，请按前面板上的待机按钮。指示灯将亮起红色。谨记，DB系列超低音的音量级别可能会造成滋扰。如有任何疑虑，请降低音量。
注：如果DB超低音超负荷工作，其待机指示灯会闪烁红色。
在使用初期，您的超低音的音效可能发生微妙变化。如果超低音之前存放在寒冷环境中，驱动单元的阻尼化合物和悬架物料需要一段时间才能恢复应有的机械属性。在初次使用的几个小时，驱动单元的悬架将变松。扬声器达到预期音效所需的时间取决于之前的储存情况，以及使用方式。建议允许以一个星期稳定温度影响及平均使用15个小时，以使机械部件达到设计的预定特征。
6. 默认设置
为了将您的超低音恢复为默认设置，请快速按压待机按钮三次。重置完成后，超低音将关闭。轻按待机按钮或启动应用程式重新开启。
注：把操作重设为默认值前，请指示您的移动设备“忘记”先前连接的DB系列超低音，并重新连接您的DB系列超低音。
