本指南包含有关 Bang & Olufsen 产品和连接产品日常使用的其他信息，并更详细地介绍了 Beolab 28 的特性和功能。
Beolab 28 既可以用作立体声音乐系统，又可以用作 Bang & Olufsen 电视的一对立体声扬声器。我们建议由您的零售商交付、安装和设置Beolab 28，尤其当 Beolab 28 是壁挂式时。
下载 BANG & OLUFSEN 应用
要设置您的产品，请从 Google Play 商店或 Apple 应用商店下载 Bang & Olufsen 应用。 您可以通过该应用设置您的产品，并尽享 Bang & Olufsen 体验。全面释放音频个性化、产品支持和新功能的完整产品体验，尽在指尖。当您首次启动 Bang & Olufsen 应用时，需要创建一个用户账户。
要设置扬声器，请单击以添加新产品。如果您已经有账户，可以在设置下方找到该账户。
设置时的注意事项
确保按照组装说明正确组装和设置产品。
您可以在 Bang & Olufsen 应用程序中设置立体声对。当您设置第二个 Beolab 28 时，系统会询问您是否要将其设置为立体声对。
此后，您也可以在 Bang & Olufsen 应用中的 Beolab 28 产品页面上的“声音”设置下始终执行此操作。
在首次设置过程中，请确保产品已连接到网络，并且在将其与 Bang & Olufsen 电视机连接之前将软件更新。这些都是通过 Bang & Olufsen 应用程序完成的。
将 Beolab 28 设置为立体声对时，请确保所有输入电缆都连接到同一扬声器，该扬声器应设置为该对的主扬声器。
日常使用
当您靠近时，Beolab 28 顶部的接触表面会发亮，可以让您随时控制音乐。
注意：在立体声对中，辅助扬声器上的蓝牙和麦克风按钮均已禁用。要操作这些功能，请使用主扬声器上的按钮。
收藏夹
Beolab 28 有四个收藏按钮，您可以将最喜爱的收听体验保存在这里。电台
在 Bang & Olufsen 的产品页中，转到“广播”(Radio)，然后是“搜索”(Search) 以选择电台。
轻触“更多”(More) 图标以将其分配至收藏夹。
当您下次想要很快能收听电台时，只需按下收藏夹按扭。
Spotify Connect
使用 Spotify 音乐流媒体应用上面的 Spotify Connect 以连接到您的 Beolab 28。
通过 Spotify Connect 用扬声器播放收藏的电台或播放列表，如“爵士”(Jazz) 或“每周发现”(Discover Weekly) 并长按所选的收藏按钮以进行分配。
通过短按按钮可随时再次访问收藏夹。
连接您的音乐
使用 Apple AirPlay 2、Chromecast 或蓝牙将您喜欢的音乐应用程序连接到 Beolab 28 并进行无线播放。
使用 Airplay 2 或 Chromecast 无缝地将不同的无线扬声器连接到一个系统，允许您串联或单独地控制扬声器。
长按蓝牙键以启用或取消蓝牙配对。
信号源
您可以通过以下来源在 Beolab 28 上播放音乐的多种选择：
Bang & Olufsen 收音机可通过 B&O 应用和收藏夹访问电台。
AirPlay 2 和 Chromecast流媒体和 Multiroom 功能。
Spotify Connect流媒体和收藏夹。
Bluetooth 5.0即使产品未连接到互联网，也可以直接使用流媒体。
线路输入/光缆连接第三方音频产品。
Powerlink B&O 电视/音频系统。
无线 Powerlink B&O 电视/音频系统。
波束宽度控制
使用 Beolab 28，您可以更改声音的宽度，以获得针对不同体验的最佳声音。
向后拉“窗帘”(curtain) 时，扬声器将在 WIDE 模式下播放。
WIDE 模式适用于更多的“社交”或无源聆听情况。这将确保直接声音在房间中更宽广的聆听区域中的分配更加均匀。
当“窗帘”(curtain) 靠近时，扬声器处于 NARROW 模式。
NARROW 模式适用于“最佳听音”或有源聆听，并为有源聆听提供精确的立体声成像。它能够减少听音室侧壁反射产生的能量。
收听模式
聆听模式由多种控件组成，可让您根据自己的喜好调整声音或针对当前的聆听体验进行优化。
可以在 Beolab 28 产品页面上的 Bang＆Olufsen 应用程序中选择和自定义聆听模式。
Beolab 28 上的聆听模式等效于 Bang & Olufsen 电视上的“扬声器预设”。
您可以将自己调整的设置保存为“聆听模式”，以便可以轻松地再次访问，或使用为 Beolab 28设计的预定义设置：“最佳”(Optimal)、“人声”(Speech) 和“社交”(Social)。
对于每种“聆听模式”，您都可以定义以下控制参数：
Beosonic由我们的声学团队开发的高级数字声音算法使您可以通过简单地移动圆圈来探索不同的音频空间。
波束宽度控制
调整在聆听模式下的“束宽度”(Beam Width) 设置为 WIDE 还是 NARROW。
主动式空间补偿“有源房间补偿”(Active Room Compensation) 根据您所放置的房间为您提供 Beolab 28 的最佳调音。您可以选择是否在给定的聆听模式下打开或关闭此调谐滤波器。
扬声器预设参数
当 Beolab 28 连接到 Bang & Olufsen 电视时，将使用“扬声器预设”来设置扬声器组。在电视菜单中选择“扬声器预设”号码作为识别号码，以添加扬声器组，您可以在“聆听模式–高级”下的菜单中对其进行配置。
每个预设都由 (0-99) 范围内的数字 ID 进行唯一标识。在选择了扬声器组时，此数目从通过Powerlink 或无线数据 Powerlink 上的电视发送。
扬声器预设编号是聆听模式识别编号，该编号在电视菜单的“扬声器组”中选择。
连接到 BANG & OLUFSEN 电视机
您可以通过 Power Link 电缆或通过 Wireless Power Link 无线使用 Beolab 28 与 Bang &Olufsen 电视作为立体声对。
在 Bang & Olufsen 应用程序中的首次设置过程中，您可以选择在 Beolab 28 与电视之间使用哪种连接类型。
选择 Power Link 后，它将永久启用，并且您始终可以将电缆连接到电视。
通过选择 Wireless Power Link，无线配对将打开 15 分钟。
始终可以在 Bang & Olufsen 应用程序的“产品设置”菜单中更改或重新启动此选择。
在 Bang & Olufsen 电视型号的指南中找到有关如何在电视上进行设置的相关说明。
连接到电视后，扬声器顶部的用户界面将被禁用，但中间的状态 LED 除外。
扬声器将充当辅助系统，并通过电视进行控制和操作。
根据电视机的类型，需要使用不同的电缆和适配器。您可以从 Bang & Olufsen 零售商处购买电缆和适配器。
如果您想将两个扬声器连接到 Soundcenter 或电视机上的一个 PL 插孔，并且无法在扬声器之间布线，则需要额外的 Power Link 分离器，请联系 Bang & Olufsen 零售商以获取更多信息。
网络连接
您可以使用不同的选项将 Beolab 28 连接到网络。
您可以通过可以在 Bang & Olufsen 应用程序中设置的 Wi-Fi 将其无线连接。
您可以通过有线 LAN 连接分别连接每个扬声器。
您可以将主扬声器连接到 LAN 输出，并将辅助扬声器以菊花链方式链接到主扬声器。
立体声配对扬声器的音频质量
当您的扬声器配对在一起时，您可以在 Bang & Olufsen 应用程序中选择它们之间的音频流质量。默认模式是“高质量压缩”，以减少网络拥塞时掉线的可能性。在具有较宽带宽网络连接的安装中，可以将信号调整为未压缩的音频信号，以提供最高的音频性能
接口
您可以在扬声器的织物盖下面找到连接面板。您将需要卸下“窗帘”(curtain) 和内部织物盖才能良好地连接。
有线连接：
扬声器接口
3.5 毫米微型插口/光纤输入
以太网 x 2
USB-C（用于维修）
USB-A（用于维修）
无线连接：
无线 Power Link
WiSA
Apple AirPlay 2
Google Chromecast
Bluetooth 5.0
Wi-Fi b/g/a/n/ac (Wi-Fi 5)
灯指示器
灯指示器显示产品状态。请选择以下颜色之一。
接入点 (AP) 重置
您可以通过同时按住顶板上的“下一个”和“上一个”按钮 3 秒钟来将 Beolab 28 连接到新的无线网络或重置连接。您会听到提示音，并且状态指示灯会变成琥珀色。
在 Bang & Olufsen 应用程序的产品设置中，选择“重新设置”将扬声器连接到 Wi-Fi。
恢复出厂设置
您可以通过同时按住顶板上的“下一个”(next) 和“上一个”(previous) 按钮 8 秒钟来恢复出厂设置。
您的扬声器将开始重置过程。大约过一分钟后，Beolab 28 将准备好首次重新设置。
“帷幕”(CURTAIN)
“帷幕”(Curtain) 将随着 Beolab 28 的打开或关闭而移动，并显示光束宽度。
如果想要在某个时刻改变 Beolab 28 的外观，可以更换“帷幕”(Curtain)。
请注意，如果您手动移动 Beolab 28 的“帷幕”(Curtain)，则它们可能会与底部或顶部的支架分离。
如果未正确安装“帷幕”(Curtain)，则可能会导致“帷幕”(Curtain) 在移动过程中掉落并损坏。
如果您手动移动“帷幕”(Curtain)，请确保仍将它们正确地固定在顶部和底部，当“帷幕”(Curtain) 卡入到位时，您会听到“喀哒”声。
请于此处查找如何组装和拆卸“帷幕”(Curtain) 的说明。
