BeoSound 9000 CD播放机使用说明

B&O BeoSound 9000 CD播放机使用说明，即官方操作指南
BeoSound9000不单单是一台不同凡响的CD播放机，而且配有内置收音机。
BeoSound9000为您再造完美的音响效果，并以惊人的速度切换声轨和CD。六张CD的衔接天衣无缝，此起彼伏，如同欣赏一张CD。
该系统可安装在任何您想收听音乐的地方-传统式放置位置、放在桌面上、挂在墙壁上、放在特别设计的竖立式基座上，任君选择。BeoSound9000代表了一种全新的、视觉化的音乐欣赏方式。

开始设置之前的提示：
我们建议您在设置您的BeoSound9000时，遵循以下步骤：

一将BeoSound90o0放置于您想使用的位置。
- 如欲将BeoSound90oo放置在墙托架或地板基座等配件上，请按照跟配件提供的说明文件组装配件。
设置您的音箱（或，若要将BeoSound 9oo0 用于Bang&Olufsen AV系统中，则需设置该系统）请遵循跟这些产品提供的《用户指南》中所描述的步骤进行设置。
将所有的缆线连接上BeoSound9000背板上相应的插座，切记暂时不要接通电源！
·将缆线敷设于缆线盖中的缆线槽内，然后将缆线盖固定于BeoSound 的背后。
-接通BeoSound9ooo的电源。

注意事项
请确保BeoSound90oo的设置、放置及连接均依照本指南的指示进行。
■BeoSound90o0是为使用于不潮湿的居家环境而设计的；其操作温度范围为 10-40°C(50-105°F)。
■避免将 BeoSound9000放置于受日晒或人工灯光（如：聚光灯）的直接照射处，也不能将其放置于靠近产生电气噪音的物件（如：调光器），因为这样会降低遥控器的敏感度。
■将BeoSound90oo放置于空气流通的位置，并且确保在BeoSound90o0上方或前方留出足够的空间以便于玻璃门的开启，及进行近距离操作。
■如欲将BeoSound9000挂在墙壁上，请确保使用大小、用途适当的螺钉和墙塞来支撑BeoSound9000的重量（螺钉和墙塞的选择取决于墙壁的结构及其建筑材料）。如有疑问，请咨询您的 Bang & Olufsen零售商。
■轻质隔墙通常由固定于垂直壁骨上的一种通常被称为干饰面内墙或壁板的石膏板构成。石膏不是支撑BeoSound9000的重量的适当材料！
如欲将BeoSound90o0挂在石膏墙上，应使用其中的一个托架，我们建议您至少使用一个方头木螺钉，且将其拧紧在垂直的壁骨上。
■如欲将BeoSound9000挂在墙上，我们建议您用任选的缆线套管将缆线隐藏起来，见对页的图示。
■当您将BeoSound90oo从包装盒中取出时，请夹持放置于BeoSound90oo两端的泡沫包装壳，以免在BeoSound 9000的表面上留下指纹。

如何设置BeoSound 9000 CD机

如本节所示，BeoSound90o0是为安装于多种位置而设计的。您可以将其放在特制的基座上、以不同位置放置在搁架或桌子上，或者用其中的一个任选墙托架，将其挂在墙壁上。
本节还说明如何在不同的设置情况下，为CD传动机构进行定中。定中对于CD播放机的正常运作是非常重要的！
“准备工作”一节中描述如何布置近距操作板（和显示栏）来适合您喜欢的观看位置。

图1：垂直放置的BeoSound9000。这样放置BeoSound9000时，必须对CD传动机构进行垂直位置定中。跟设备基座提供两套脚座：
一尖刺脚座适用于铺有地毯的地面
－橡胶脚座适用于无地毯的地面。
当BeoSound9ooo安装在基座上时，请勿抬起或搬移基座。

图2：BeoSound90o0水平地挂在墙上较高的位置。当这样放置BeoSound90o0时，必须对CD传动机构进行水平位置定中。

图3：BeoSound90o0垂直地挂在墙上。当这样放置BeoSound9ooo时，必须对CD传动机构进行垂直位置定中。

注意！根据您为BeoSound9000选择的安装方式，滑动式拾音头会自动移到不同的位置。如果您选择垂直放置BeoSound9000，拾音头将移到BeoSound9000的顶端。如您水平放置BeoSound9000，拾音头将移到操作板的旁边。

图4：将BeoSound9000平放在如桌子或搁板等平面上。当这样放置BeoSound9000时，必须对CD传动机构进行平放位置定中（工厂设置）。
图5：BeoSound9000斜放在桌面或搁板等平面上。这样放置BeoSound9000时，必须对CD传动机构进行平放位置定中（工厂设置）。
图6：BeoSound9000几乎竖直地放在桌面或搁板等水平平面上。这样放置BeoSound9000时，必须对CD传动机构进行水平位置定中。

图7：BeoSound9000几乎垂直地挂在墙上较低的位置。这样放置BeoSound9000时，必须对CD传动机构进行水平位置定中。

为CD传动机构进行中心定位
为了使CD播放机防意外震动和轻微碰撞，BeoSound9000传动机构是由弹簧悬挂的。对CD传动机构进行中心定位，便可调整悬挂弹簧的张力，使其适合不同放置方式。
正确地调整弹簧悬挂对CD播放机的正常运作是非常重要的！
两个调整孔中的弹簧悬挂系统有四个不同的位置设置：
a）当BeoSound90o0如图6、7所示放置在托架上时，请使用此设置。
b）当BeoSound90o0如图1、3所示，放置在基座或垂直地挂在墙壁上时，请使用此设置。
当BeoSound90o0如图2所示，横向地挂在墙壁上时，请使用此设置。
d）当BeoSound90o0如图4、5所示，平放在桌面上或托架上时，请使用此设置。该设置为工厂设置。

如何对弹簧悬挂系统进行定中

跟基座和托架附送的小的塑料工具就是以下操作必须使用的工具：
>找出BeoSound90oo的底板上的两个调整孔。
>用小工具的凿子形的一端撬起两个小的塑料塞。
>将工具的另一端（箭头形一端）插入调整孔中，然后旋转工具使每个孔中的箭头指向正确的方向。
>完成之后再塞上两个塑料塞。
除了平放和几乎平放的位置外，所有其它位置在调整完成后，孔中的箭头都必须朝上。在平放位置（工厂设置），箭头必须指向BeoSound9000的中心。

线缆连接

可将BeoSound9000设置为独立使用，或通过MasterLink缆线将其连接上Bang&Olufsen视频系统。可使用BeoSound9000后面的Master Link插座来将播音分配到任何您喜欢的房间。
在确定插座位置时，请用插座板上的示意图和标签作为参考。在完成连接缆线之前，请勿接通BeoSound9000的电源。

天线连接方法

为了使广播电台的接收效果达到最佳，您必须使用正确的天线（FM和/或AM）或缆线网络连接。请征求Bang&Olufsen零售商的意见。
>将您的FM信号连接上标有FM字样的插座；如您有AM信号，将其接上标有AM字样的插座。
>如使用室内天线（无论是FM偶极天线或是AM环路天线），先调谐准您要收听的广播电台，然后将天线沿水平方向转动，直至达到最佳的信号接收效果为止。

音箱
您可以用音箱的《用户指南》上提到的回路的方式将信号从一个音箱传到另一个音箱，或者您也可以将两个音箱分别插入两个插座中。
>将您的有源Bang&Olufsen音箱连接上标有PL字样的插座。别忘记将有源音箱上的L·R·LINE开关分别拨到相应的L和R（左和右频道）的位置。

额外设备
AUX插座是供您连接如磁带录音机或电唱机（配有内置前置放大器）等设备之用。但是，由于该插座不能传输数据链路信号，因此您不能通过遥控器来操作所连接的设备。但您可以选择A.AUX，然后在额外设备的近距操作板上进行操作。
>将您的额外设备连接上标有AUX字样的插座。

Master Link 连接方法
您可以将一个视频系统或BeoLink系统连接上MasterLink插座，从而组成一个综合AV（声频/视频）系统。该AV系统可以设置在一个房间，或分开设置在两个不同的房间。
BeoLink系统中的MasterLink连接也可以用来将声音分配到家中的其它房间。欲知详情，请与您的零售商联络。
>使用Master Link缆线，将一端接上BeoSound 9000上标有ML（Master Link）字样的插座，并且将另一端接上电视机上相应的插座。

数字输出
标有DIG.OUT字样的插座运载由CD播放机发出的信号，以供连接数字设备（仅是输出设备）之用。
电源的连接方法
将电源线插上标有～字样的插座。完成所需的连接后，盖上盖子来隐藏座盒。

取下BeoSound9000底板上的插座盒的盖子以便使用其中的插座。该插中有电源线插座。
插座盒的盖子上有两个打了排孔的部分，您可以撬掉其中的一个，将缆线穿过其中一个穿孔。选择一个位置适合于您的设置的穿孔。
如您将BeoSound9000设置在基座上，（见“如何设置BeoSound9000”一章），则必须使用不同的插座盖。该插座盖跟基座提供。最后，为BeoSound9000（和您系统中的其它设备）接通电源。
由于安全原因，在将电源线从插座盒中带出之前，请按图中所示的方法先其固紧。

准备工作

完成设置后，就开始可以使用BeoSound 9000。
为了确保可以随时使用时钟和定时命令设置，应将BeoSound9ooo保持在待用状态。

近距操作板
为方便您阅读显示的信息，您可以转动近距操作板（及显示栏）：
>切断电源。
>打开近距操作板的盖子。
>在标记处，插入手指将操作板挑起。取出操作板并将其旋转到适当的角度，然后再将其插回原处（先插接头）。
当您打开BeoSound9000时，显示栏中出现一个小红灯，表示系统已在待用状态，随时可供使用。
>按下装碟钮来打开玻璃门。
>取下CD夹后面的纸板条和泡沫包装（这些物品是为了在运送设备时保护CD驱动器和玻璃门而附加的）。

为了确保Bang&Olufsen的名称总是横向（不是上下颠倒），您可以转动CD夹盖（带有Bang & Olufsen名称）。

时间设置

BeoSound9000配备一个显示时间、日期和年份的内置时钟。如欲使用在随后几页上描述的定时命令功能，您必须首先确保BeoSound9000内置时钟的时间设置是准确的。
您可以检查显示栏中的时间显示，以确保时间的设置是准确的。如果时间的设置不准确，您可以在使用定时命令的过程中更改时间设置。您也可以对BeoSound9000进行设置，使其即使在系统处于待用状态的情况下，都永久地显示时钟。

内置时钟的使用方法
如果您希望显示正确的时间并使用不同的定时命令功能您必须首先设置内置时钟。在指定的时间开始或停止播放

您可以使BeoSound9000在一天或一周内在特定的时间开始或停止
播放。
可储存多达15个这样的可以用来如在早上播放您最喜欢的CD或广播电台将您唤醒的定时命令。
如欲让BeoSound9000如在晚上比如说在晚上特定的时间停止播放，您只需设置一个以STANDBY（待用状态）为讯号源为信号源的定时命令。
如您为星期一、二和星期四设置了定时命令时，那么定时命令只会在每星期的这几天执行。
如果您在一个完全综合的Bang&Olufsen设置中使用BeoSound 9000（见“BeoSound9000与视频系统配套使用”一章），您就必须通过电视机将定时命令功能设置为ON或OFF。BeoSound9000的显示栏中将显示TV OPERATED字样。

设置一个定时命令
对于一项定时进入待用状态的设置，BeoSound9000所需要的信息仅为您想让其停止播放的时间，以及执行次数。一旦您选择了待用状态定时命令，显示栏中将出现提示您输入停止播放时间的显示。如您在设置定时命令的过程中改变了主意，只需按下CD或Radio等一个信息源钮，即可撤销编制定时命令功能。您在设置定时命令的过程中，按下CHECK钮即可退回到上一个步骤。

为某一天设置定时命令
如您只想为某一天编制定时命令，则必须在定时命令菜单中选择“Single date”选项。如您选择SINGLEDATE，显示栏上的DATE字样和今天的日期将提示您在下一年中选择一个日期。

设置一个每周执行的定时命令
若您想编制一个每周执行定时播放或定时进入定时状态的每周执行命令，您必须在定时命令菜单中选择“Days”选项。当您选择DAYS选项时，显示栏中将出现填入您要系统周日执行定时命令的日子的提示：注意！显示屏所示的信号源清单含有N.MUSIC（存储于您的PC计算机上的音乐声轨）和N.RADIO（因特网上的电台网站）。如您的BeoSound 9000已连接上BeoLinkPC 2，并且拥有上网设施，您就可以使用这些信号源。
>>在指定的时间开始或停止播放

检查或删除定时命令
您可以查阅每个定时命令的编制内容或者将其完全删除。

激活定时命令功能或使其失活

无论直接连接上BeoSound9000或通过BeoLink与设备连接的音箱是否激活，您为BeoSound9000编制的定时命令都会执行。该定时命令的ON/OFF功能决定定时播放是否经过音箱放音。

为定时命令功能选择生效房间
您必须将定时播放功能拨到ON，方能在音箱所在的、您想收听定时播放的一个或多个房间，收听其播放。如您将定时播放功能设为OFF，音箱就会静音。

以此推理，如您将BeoSound9oo0旁边的音箱设为OFF，将卧室里的额外的音箱设为ON，定时命令会执行时，您将会从卧室中的额外音箱收听到其播放。
但是，如果所有连接上BeoSound9ooo和相连接的系统的音箱的定时命令功能都被设为OFF，定时命令则不会生效。

播放CD碟片

在BeoSound 9000装入1-6张CD后，即可开始播放您的CD。当您按下CD钮开始播放时，在拾音头下的CD就会从头开始播放。您可以在不同的CD和不同的声轨间切换，以编制您喜欢的声轨播放序列。
当第一张CD的播放结束后，拾音头将自动滑到下一张已装机的CD，并开始播放。
如您选择收听另外一个信号源，CD播放机便会自动停止播放。

装入CD
使用BeoSound90oo前面的装碟钮，即可装入或取出CD。

如果您忘了关玻璃门，五分钟后它将自动关闭。当BeoSound9000暂停或停止播放时间超过30分钟，它就会自动进入待用状态。
如果玻璃门打开而拾音头是在您想取出的CD的上面时，您只需按下另一CD匣前方的CD快选钮即可将拾音头移开。
会记录下您要求的CD匣是否是空的，并且直到您再次打开玻璃门之前，拾音头对该CD匣的状态记录不会改变。

装CD时，带有文字的一面必须朝向您。用手指夹持CD的边缘，将CD朝操作板的方向插进CD匣。将CD从匣中取出时，夹持其边缘向前轻轻一推即可使其脱离CD匣。

播放CD
您想播放某一张CD时，按下CD匣旁边的CD快选钮*即可。拾音头将移向您所选的CD，并开始播放。
*CD快选钮也可以用来浏览CD上的声轨。按下一次来选择CD；重复按即可逐一浏览所选CD上的声轨。

以不同的方式播放CD碟片

您可使BeoSound9000按您指定的顺序播放您最喜欢的CD，或以随机顺序播放您的CD以得到不同的收听感受。
每次将一张CD包括进一个序列中时，其CD匣旁的红色指示灯会发亮。您可以混合使用RANDOM和EDIT功能，并以随机的顺序播放您最喜欢的音轨。您亦可以将这两个功能与SELECT功能相结合，选择以随机顺序只播放如两张CD中的声轨。
欲知EDIT功能的详情，请参阅“只播放您最喜欢的CD声轨”一章。

选择一序列的声轨
选择功能允许您选择您要听的CD播放序列。您所选择的CD将会以数字的先后顺序开始播放。

如欲收听未被包括进播放序列中的CD，您只需按下该CD匣旁边的快选钮，播放便会立刻开始。

以随机顺序播放CD和声轨
使用随机播放功能可按随机的顺序播放CD及单张CD上的声轨。而且所选的CD和声轨系列也可按随机顺序播放。

*注意！从您按下SELECT钮时起，SELECT选项的生效时间为25秒钟。如果在SELECT选项自动撤销之后按下一个快选钮，您所选的光盘则会立刻开始播放，并超越您的播放序列。其播放结束后，BeoSound9000将继续播放您先前所选的序列。

只播放您最喜欢的CD声轨

使用编辑功能您可以为任何一张CD编排声轨系列，并永久地将它们储存。编辑一张CD指的是如右侧所描述的，当
您扫描一张CD时，对CD上的每一个声轨作出是否将其包括在声轨系列中的决定。
CD播放机将播放每个声轨开头的15秒钟。显示栏中将显示您正在播放的声轨的编号。在15秒钟的播放中，您必须决定是否将该声轨包括进声轨系列中。一旦您按下两个按钮中的任何一个，CD上的下一个声轨将开始播放*。

选择并储存一系列的声轨
在您开始编制您自己的声轨系列之前，必须首先开始播放CD。

激活声轨系列播放或使其失活
每当您将一张经过编辑的CD装机时，显示栏上只会显示已被选择的声轨。这些声轨按其编号的先后顺序播放。但是您也可以选择收听整张CD。您亦可以删除您的声轨系列，从而每次都收听整张CD。

如在编辑过的CD正在播放时取消编辑功能，所有在目前声轨编号之后的声轨都会播放。如您不将编辑功能取消，即使在待用装态下，该功能仍会生效。

*注意！如您在15秒钟的播放中，没有包括或排除任何声轨，CD播放机将自动将该声轨包括进声轨系列当中。如果您在完成对CD上所有声轨进行的扫描、选取或删除之前撤消EDITING功能，剩余的声轨将被为非选取声轨处理。

为您的CD命名

为了方便区分各张CD，您可为它们命名。此后，在您将CD装机时，其名称便会在显示栏中显示。
您可以在您的BeoSound9000上储存多达200个名称。每个名称可最多含有12个字符，这包括数字在内。如果未为CD命名，其声轨编号、声轨播放时间或已播放时间则会在显示栏上出现。您可以在显示栏上呼出CD名称清单。

命名一张CD
您要命名的CD必须是在BeoSound9000中播放。如果该CD已经过命名，您可以更改或删除其现有的名称，或者按下CD按钮，即可撤消命名功能。

呼出CD名称清单
在该清单显示时，您可以同时删除CD的名称和任何已储存的声轨系列。

注意！如BeoSound9ooo的选项设置为Option1，那么就只能通过Beo4遥控器来为CD命名。

为CD定位

如欲提高您的视觉享受，您还可以为每张CD选择特定的存储位置，从而使CD上的图案设计和文字的展示形式达到您的满意。
当您为每张CD制定一个默认存储位置时，BeoSound9oo0会记住这些位置。无论您取出、装入CD多少次，在CD停止转动后，它们都会回到其默认位置*。

手工装入并调整CD位置
装入CD后，即可以手工调整CD的位置。现在您可以将拾音头移到该CD上并使用定位功能来您选择的储存位置。

删除默认位置
如欲删除一张CD的默认位置设置，需将拾音头移到该CD上。

*注意！有些CD不含BeoSound 9000储存其位置所需的信息。因此，可能出现BeoSound9000不能将CD保留于您为其选择的储存位置的情况。但您还是可以播放该CD。

显示CD信息

通过BeoSound90o0 显示栏您可以得知有关正在播放的CD的三种不同的信息：
—名称*
-CD和声轨的编号
一CD编号和声轨已播放的时间
如欲切换显示项目，您必须在CD播放时重复按OK钮。

切换不同的显示项目
您所选的有关CD的信息会持续在显示栏中显示，只有当您在BeoSound9000的操作板上进行其它操作时，显示才会暂时消失。这时，与该操作相关的信息会在在显示栏上显示不长的一段时间。*注意！您必须先为CD命名，显示栏中才能显示其名称。

播放其他信号源

将额外设备连接上BeoSound9000，您就可以通过与BeoSound9000连接的音箱收听外部信号源的播放。但是所有的控制操作都必须在您所连接的额外设备上进行。
您可以通过AUX-插座将在BeoSound9000上播放的信号源、CD或电台节目录制到声频磁带或其它可使用的媒体。录制功能必须通过额外设备的控制装置执行。

收听外部信号源的播放
在您通过BeoSound90oo收听外部信号源的播放时，您仍可使用与音响有关的功能，请参阅“调整及储存音响设置”一章。

额外设备必须连接上BeoSound9000机背上的AUX插座。您将可以通过数字输出插座将BeoSound9000的数字信号录制到数字录音机上。欲知详情，请参阅“缆线的连接方法”一章。

如您在将BeoSound9000的播音录制到录音磁带上，除了您正在录制的信号源以外您将不能收听CD或电台等其它信号源的播放。若在录制过程中，切换信号源，新的信号源的播音便会被录制到您的录音磁带上。

将耳机连接上BeoSound9ooo侧面下面的插座上。

注意！有关哪种 Bang & Olufsen牌或非Bang &Olufsen牌产品可与BeoSound9ooo配套使用的详尽信息，请与Bang&Olufsen零售商联络。

使用收音机

您必须首先调谐您要储存的电台并用它们本身的节目编号将其储存，方能收听收音机的播放。
您可以随时更改您的电台编号，而非只可在调谐过程中进行更改。您可以最多储存60个广播电台，并可以为它们选择简短的名称。欲知详情，请参阅“为广播电台命名”—章。

预设广播电台
让BeoSound9000调谐您的广播电台，以确保您收到所有可接收的电台。一旦找到一个电台，如果其接收效果不理想，您可以对其进行微调。

删除预设电台
您可以使用CLEAR功能来删除其中一个预设电台。

优化收音机的音响效果

如果广播电台调谐后的接收效果不佳，原因可能是该节目需要微调。您亦可通过选择单声道或立体声接收方式来调整到您满意的音响效果。

对电台节目进行微调
微调功能让您可以缓慢地浏览频段，或对接收效果不良的节目进行轻微的解谐。

一旦完成对电台的微调，您可在储存该电台之前，为其选择一个不同的节目编号。欲知详情，请参阅“预设广播电台”一章。

单声道/立体声接收
如果立体声信号不够强，无法产生可接受的立体声播音，BeoSound9000会自动切换到单声道播音。如欲使用手工方法选择单声道播音，您可以超越此自动功能。

为广播电台命名

您可为所有已存储的电台命名。名称的选择完全随君所欲。在为电台命名时如果出现错误或者改变了您的主意，只需再次按下NAMING钮，即可从头开始。如欲删除您已输入的名称，只要按下CLEAR钮而非OK钮，即可删除您输入的名称。

为广播电台命名
记住有意义的电台名称，比记住没有特殊意义的电台号码容易，因此为电台命名会更实用、更方便您。当您收听某一广播电台时，其名称在显示栏中出现*。一旦您完成输入一个名称，并将其储存，这样每次您收听该电台时，此名称就会出现。

删除电台名称
若在撤消命名功能后欲删除电台的名称，您必须再次启动命名功能方能删除电台名称。如您未为您的电台命名，只要广播电台本身有播送名称*，该名称则会出现在显示栏中。

*注意！您的BeoSound 9000必须配备RDS（无线电数据广播）系统才能传送这类名称。RDS系统并非BeoSound9000的标准部件功能，而是额外的任选件。

播放广播电台节目

如前几前所述，对电台完成调谐之后，即可开始收听广播电台的节目。

播放收音机
当您打开收音机时，您最后一次收听的电台会开始播放，并且显示栏中显示正在播放的是哪个电台。如您已为该电台命名，显示栏中将有其名称显示。

切换显示的信息
显示栏可以显示有关您正在收听的广播电台的四种不同的信息：电台名称或RDS*，电台编号及广播频率。您所选的显示信息将保留在BeoSound9000的显示栏中直到您选择如下所示的其它显示项目。

调整及储存音响设置

出厂时所有声级均被预设为中间值，但是您可以随时对音响进行调整并储存您的设置值。
高音和低音值可任您调高或调低，您也可以根据您的收听位置通过调整音箱放音的分布等等，来调整音箱平衡。
BeoSound9000还配备可以随时激活或使其失活的响度功能。该响度功能可以使音乐更具有动感。这一功能补偿了人耳在收听音乐的低音量播放时，对高、低频率所缺乏敏感性。
您随时都可以将声级重新恢复到原来的设置值。如果您改变了主意不想储存您的调整值，只需按下BeoSound9000控制板上的任一信号源钮即可。
储存的音响设置会在您每次启动BeoSound9000时生效。

音响调整
如欲更改音响的设置值，只需呼出有关的功能，作出适当的调整然后储存新的设置值。

前四项显示为不同音响功能可设置的音响级实例。音量调整单位是2，调整范围为00到72，高音和低音可在-4到+4
之间调整；平衡设置（在此为中间值）的调整范围左右分别为8。第五项显示为响度功能设置的实例一ON表示响度功能已被激活，OFF表示该功能已经失活。SOUNDOK?字样显示是要求您储存目前音响设置的提示。

注意!当BeoSound90o0是在一个完全综合的设置中使用时（见“BeoSound9ooo与视频系统配套使用”一章），音响可根据您的视频系统的《用户指南》中所描述的方法进行调整。在此种情况下，BeoSound 9000的显示栏中将显示TV OPERATED字样。

使用Beo4遥控器

BeoSound9000CD播放机是通过Beo4遥控器对其进行远距控制的。
Beo4遥控器可以执行打开收音机或CD播放机、切换广播电台、CD声轨或CD等所有的BeoSound90o0主要功能。Beo4遥控器还可以选择要播放的电台或CD、调整音响功能、暂停播放并将设备切换到待用状态。
Beo4遥控器可让您选择CD上的某一个声轨、选择要播放的特定的光盘序列、在CD上往前或往后搜索、启动随机播放功能和编辑顺序播放功能以及选择额外设备。

*注意！为了使有关的额外按钮在Beo4的显示器上显示，您必须先将它们加入Beo4遥控器的功能单上。欲知有关如何在Beo4遥控器上添加额外的按钮，请参阅Beo4的《用户指南》。

BeoSound9000与视频系统配套使用

如欲将 BeoSound 9000与Bang&Olufsen的视频系统配套使用，必须用MasterLink缆线将它们连接；这就是所谓的声频/视频（AV）综合设置。
如您将Bang&Olufsen的产品相互连接，您就可以将信号源的放音分配到您家中的各个房间。
有多种不同的设置可供使用，欲知详情，请与您的 Bang&Olufsen零售商联络。
选项的编制是综合系统设置的必备条件。如BeoSound9000只连接上音箱则无需编制选项！
BeoSound9000与视频系统配套使用还需要您使用Beo4遥控器。请参阅“使用Beo4遥控器”一章或Beo4遥控器的《用户指南》。

一个完全综合的设置
当BeoSound 9000是在一个完全综合的设置中使用时，音箱是连接上视频系统，因此视频系统就会执行本指南描述的一些功能。此外，所有的遥控操作（声频和视频）必须针对视频系统进行。欲知详情，请参阅视频系统的用户指南。

一个 AV综合设置
在一个AV综合设置中，一对有源音箱连接上BeoSound9000。您可以通过任何一个系统的音箱随意收听任何信号源的播放。BeoSound9000和视频系统并不需要放置在同一房间中。

*注意!为了在Beo4遥控器上显示AV，您必须将其加在Beo4的功能单上。欲知如何为Beo4遥控器添加功能，请参阅Beo4遥控器的《用户指南》。

选项的编制
若使BeoSound 9000成为一个AV设置一部分，您必须确保其设置可与其它相连接的产品一同运作。这意味着您必须为BeoSound9000编制正确的选项。
BeoSound9000有五个不同的选项设置：
Option 0.适用于同一房间内的AV设置。如没有音箱（或耳机）直接连接上BeoSound9000，系统则会自动选择此选项。
Option1（工厂设置）。适用于独立使用的BeoSound 9000，或在AV综合设置中连接了有源音箱的BeoSound90o0系统。
Option 2. 适用于BeoSound 9ooo 和所连接的视频分置两个房间的情況。
Option5.适用于在同一已经链接的房间内安装BeoSound 9000 和 Bang & Olufsen电视机的情況。
Option 6.适用于在已经链接的房间内安装
BeoSound 9oo0 但是不设 Bang & Olufsen 电视机的情況。

将整个Bang&Olufsen系统切入待用状态，然后（使用 Beo4遥控器）：

在一个完全综合的系统中，您的BeoSound9000的作用仅为一个声频信号源。其放音通过BeoVision电视机的音箱或如图中所示通过与电视连接的一组有源音箱重放。

在同一房间的AV综合设置，已有一对有源音箱经连接上BeoSound 9000。

在两个不同房间中的AV综合设置，BeoSound9000的设置包括一对有源音箱在一个房间，而视频系统在另外一个房间。

BeoSound9000的维护

清洗BeoSound9000等日常维护工作，是用户的责任。为达到最佳效果，请遵循以下指示。切勿使用酒精或其它溶液擦洗BeoSound9000的任何部位！

表面清洁作业
在清洗BeoSound90oo之前，我们建议您打开玻璃门并将电源切断。这样，便可对所有的表面进行擦拭。
使用一块儿干的软布来擦去BeoSound9ooo上的尘埃。我们建议您使用温和的玻璃窗清洁液来清洁设备的表面。

CD传动机构
控制CD拾音头运动的电路拥有一个能防止您的手指受到快速运动的拾音头碰击的内在安全措施。该电路依靠光线/反射光起作用，并通过装在两个小“拴钉”（A）中的光耦合装置运作。玻璃门打开时，如有物体在阻挡光线线路，拾音头会减速并最终停止。
使用一段时间之后，尘埃有可能积聚并削弱放射到和来自光耦合装置的光线。玻璃门内表面上的尘埃微粒也可能会引起异常的光反射，从而使安全功能对其做出错误的反应。所以，为了防止安全电路失灵，我们建议您定期抹去两个拴钉（A）上的尘埃。同样，在清洁BeoSound9000的表面时，别忘记清洁玻璃门的内表面。

如何处理有问题的CD
重要事项！若在播放某一张CD时经历任何问题，首先要检查该CD是否有损坏（划痕、指纹、尘埃或污垢等）。尘埃可能在CD上积聚，特别是长期保留在BeoSound 9ooo中的CD。
如果CD上没有可见到的损坏迹象，请与您的Bang&Olufsen零售商联络。切勿试图清洁CD机芯的光学机构，此项作业必须由合格的技工进行！
我们不建议您在BeoSound9ooo上使用特别的CD清洁碟！

注意！处理玻璃门时需要特别小心！如果出现裂纹或缺口，或者任何其它损坏，必须立即进行更换，否则会有严重的伤人之虞。

PIN密码系统

您可以输入一个四位数的PIN（私人身份号码）密码来防止他人擅用您的 BeoSound 9000。如果BeoSound 9000的断电时间超过30分钟，只有知道您的PIN的人才能再启动BeoSound9000。
如果没有输入PIN密码，BeoSound9000会在3分钟后自动进入待用状态。
如欲激活PIN密码系统、更改密码或删除密码，您的BeoSound9ooo必须是处于待用状态。
如遗失或忘记了您的密码，请向Bang&Olufsen零售商索取一个能使PIN密码系统失效的万用密码，以便您能再次启动BeoSound9000。

激活PIN密码系统
在BeoSound9000处于待用状态时，您可设置您的PIN密码。