杜比全景声白皮书中文版，杜比全景声商业影院技术指南

杜比全景声白皮书中文版，杜比全景声商业影院技术指南杜比全景声白皮书中文版，杜比全景声(Dolby Atmos)商业影院技术指南

1
简介
1.1
概述
通过向混音师提供强有力的全新制作工具，杜比全景声”（Dolby@Atmos”)使影院观众获得前所未有的身临其境的体验。其全新的影院音频处理器以灵活的渲染引擎为特点，该引擎能够按照各影厅内扬声器的布局和特点最优化杜比全景声(Dolby Atmos)声轨的还音质量和环绕音效。此外，杜比全景声(Dolby Atmos]在设计时充分考虑到向后兼容性，从而将对制作、发行和放映所产生的影响降到最低。
它所采用的全新音频格式使其能够与现有设备兼容的前提下对声音系统的设计进行更改。杜比重新研究了音轨回放中的关键点，包括混录棚和影院设备的性能、布局和安装。本白皮书介绍了如何配置具备杜比全景声(Dolby Atmos)的音频回放能力的影厅。
1.2
用途和范围
1.2.1 用途
本指南主要用于为影院规划提供快速设计参考。其目的在于帮助电影放映方决策应在哪些位置上安装扬声器，以获得最高质量的杜比全景声(Dolby Atmos)回放。
1.2.2
范围
扬声器的摆放和朝向可依照设计对象进行讨论。本指南具备一定的灵活性，以确保杜比全景声（Dolby Atmos）的回放环境能够尽可能地通用和易于实现。最终扬声器的摆放位置将取决于一些因素，如影厅的尺寸、观众席的坡度、各影厅在建筑和机械方面的限制因素以及扬声器的机械设计和性能等。请注意：本指南中提出了一系列的建议，尤其是关于环绕声扬声器的摆放问题。
本指南并未涉及影厅的设计、画面大小、声学设计、扬声器的安装、安全或其他规范（如建筑和电气规范）要求。

图1：传统影院中银幕扬声器的摆放位置

2
杜比全景声（Dolby Atmos)系统设计
2.1
银幕扬声器
2.1.1
摆放和高度
中置扬声器应总是摆放在银幕的中线上，而不论银幕具体位于影厅的哪个位置。在传统影院中，左侧的银幕扬声器和右侧的银幕扬声器均应摆放在1.85:1（flat,宽银幕）和2.39:1（scope，变形宽银幕）图像之间的位置上，具体如图1所示。对于银幕宽度超过12米（40英尺）的影厅，增加两只银幕扬声器将帮助整个银幕获得更流畅的声音移动效果。新增两只扬声器之后，应将左中扬声器（Lc）和右中扬声器（Rc）分别摆放在中置扬声器与左侧银幕扬声器和右侧银幕扬声器之间。同时我们推荐在以上各位置上使用相同的扬声器。
在画面高度不变的传统影厅中，应竖直摆放银幕扬声器，并将扬声器的声学中心高度置于银幕高度的三分之二左右。
各扬声器的声学中心会因设计类型不同而异，但通常，两分频银幕扬声器的声学中心位于其号角的中点，而三分频银幕扬声器的声学中心则位于其中频和高频号角之间的位置上。

在画面宽度不变且带有顶部可移动式遮幅的影厅中，应将左侧和右侧的银幕扬声器摆放在画面内侧的边缘处。由于画面高度可变，不得不在垂直位置上做些妥协。杜比建议将声学中心设置在宽银幕画面（flat：1.85:1)高度的2/3处和变形宽银幕画面（5cope2.39：1）高度的2/3处连线距离的中点位置上（如图2所示）。

图2.画面宽度固定且带有顶部可移动式遮幅的影院中的银幕扬声器摆放位置

2.1.2朝向

根幕扬声器应该应在水平方向上应旋转以使扬声器的中轴能够指向位于影厅长度2/3处（以银幕位置为起点）的画面中线位置上。对于安装在杖板墙上的扬声器，仅旋转扬声器的号角，低音单元依旧与杖板墙相平。

图3：银幕扬声器的水平方向指向

银幕扬声器号角的朝向应能够实现最优的观众席声音覆盖范围。有许多因素可对声音覆盖范围产生影响，包括扬声器的垂直散射特性、扬声器的高度、影厅的长度以及观众席的坡度。请参考扬声器制造商的产品说明来设定扬声器的向下高度角，以便使您的影厅获得最优的声音覆盖范围。

图4：银幕扬声器号角的向下高角度指向

2.1.3

银幕低音扬声器

用于播放低频效果通道的低音扬声器应安装在银幕后的地面与后墙相接的位置上，或齐平地嵌入银幕墙。使用多个低音扬声器时，杜比建议将其放在一起，以通过偶和效应增强声音效果。不要沿着影厅的中线对称摆放低音扬声器，以避免产生驻波（房间的低频共鸣）。

图5：银幕低音炮的摆放

2.2.1

增加的环绕声扬声器

杜比全景声（Dolby Atmos)和社比7.1环绕声或5.1环绕声之间的一个最主要区别为环绕声扬声器的摆放位置。杜比全景声（Dolby Atmos)能够精确定位从影厅内任何位置发出的声音。为达到此目的，应在影厅的侧墙和天花板上增加一些环绕声扬声器。侧墙上的环绕声扬声器应从之前所推荐的影厅三分之一长度（以银幕为起点）的位置开始放置环绕声扬声器延伸至更靠近银幕的位置开始一直摆放至房间后墙，影厅顶部环绕声扬声应按照图6所示及本文档顶部环绕声扬声器摆放和顶部环绕声扬声器朝向部分来安装。

图6：杜比全景声（Dolby Atmos）环绕声场音箱的摆放

2.2.2 影厅侧墙和后墙环绕声扬声器的间距

作为一条适应于中型尺寸影厅的经验法则，各环绕声扬声器之间的间距应在2米至3米之间（6°6°至9'9”之间），且左、右环绕声扬声器应对称摆放。但是，在设计环绕声扬声器的间隔时，最有效的因素是某听众所在位置到两个相邻扬声器夹角的角度、而非两个扬声器之间的绝对距离。

为了在整个影厅中实现最优的空间分辨率，中央听音区域边缘与影厅中线的焦点同两个相邻扬声器组成的夹角应不大于30度。中央听音区域指的是位于距离最近的墙1/4影厅宽的位置中间的区域，如图7中的灰色区域。与观众席相邻的扬声器应尽可能保持线性间隔。听音区之外（例如第一排和银幕之间的区域或影厅后墙的角落）的环绕声扬声器的间隔可略放宽。若所使用的环绕声扬声器的输出功率有限，则需要更多的扬声器，以达到所需的声压级。

图7主听音区与相邻扬声器之间的角度

2.2.3影厅侧墙和后墙环绕声扬声器的高度

安装影厅侧墙和后墙的环绕声扬声器应遵循以下原则：

.距离银幕最近的侧墙环绕声扬声器的高度应与银幕扬声器声学中心的高度齐平。

·后墙扬声器的高度应遵循

·影厅后墙摆放的扬声器高度应与最靠近银幕的环绕声扬声器的相对高度一致

一—侧墙和后墙环绕声扬声器与座位坡度平行一同升高。

.条件允许时，扬声器应置于观众无法触及的高度，以防止扬声器被损、被盗等。·应按照扬声器的指向特性将其置于足够的高度上，以便更好地覆盖观众席。建议为影厅宽度的1/4。

·侧墙环绕声扬声器在垂直方向上应位于距离银幕扬声器最近的环绕声扬声器与后墙环绕声扬声器连线的直线上

图8：影厅侧墙和后墙环绕声场扬声器高度

2.2.4影厅侧墙和后墙环绕声扬声器的朝向

影厅侧墙各环绕声扬声器应适度调整高度角，使其中轴指向位于影厅另一侧最远座位上观众就坐时耳朵所在的高度，具体如图9所示。

图9：影厅侧墙环绕声扬声器的朝向

影厅后墙各环绕声扬声器应适度调整高度角，使其中轴指向位于影厅第一排座位

上观众就坐时耳朵所在的高度，具体如图10所示。

图10：影厅后环绕声扬声器的朝向

位于观众席靠前区域的侧墙环绕声扬声器与后墙角落上的环绕声扬声器的水平角度应调整至朝向观众席的中心、并遵循以下限制条件：

·任何扬声器的水平角度均不得超过45度。

.位于观众席主听音区的侧墙环绕声扬声器应在水平角度上保持中轴与影厅纵向中线垂直。

·位于观众席主听音区的后墙环绕声扬声器应在水平角度上保持中轴与影厅纵向中线平行。

图11：侧墙环绕声扬声器的角度设定

2.2.5 影厅顶部环绕声扬声器的摆放

影厅天花板上应安装两列扬声器，从银靠一直排列至后墙，在一般影厅中，这两列扬声器应分别与左中扬声器（Lc)和右中扬声器(RC)的银幕声道对其。天花板上的扬声器应总是以银燕的中心对称排列。顶部环绕声扬声器的设计特性应与侧墙和后墙的环绕声扬声器相一致，以确保音色的统一。

顶部环绕声扬声器的数量和间隔应与影厅侧墙环绕声扬声器的摆放位置保持一致。

务必要确保放映机的光路不会被一只或多只顶部环绕声扬声器阻挡。

图12：影厅顶部环绕声扬声器的摆放

该两列扬声器的水平位置应能够最优化整个听音区的空间包围感和统一性。如前文所述，将两列顶部环绕声扬声器与左中扬声器和右中扬声器对齐，通常能带来满意的效果。但在观众席比银幕宽出许多或顶部环绕声扬声器的安装位置比银幕的上沿高出许多的影厅中，最好将顶部环绕声扬声器阵列再分开得宽一些。

两列顶部环绕声扬声器的最小间隔应与左中银幕扬声器和右中银幕扬声器之间的

间隔相一致。两列顶部环绕声扬声器的最大间隔应参照以下高度角。

设为距离参照点（位于影厅长度2/3处，观众席的中心位置）最近的侧墙环绕声扬声器的高度角，其同侧那列顶部环绕声扬声器的高度角应大于等于E的一半与45°的和（45°+1/2E)，如图13所示。例如，假设E为20°，则其同侧那列顶部环绕声扬声器的高度角应大于等于55°。

图13：影厅顶部环绕声扬声圈之间的最大间隔

2.2.6 影厅顶部环绕声扬声器的朝向

为实现最佳的声音覆盖，应将影厅顶部环绕声扬声器的在横向上角度（沿整个影厅的宽度）调整到使其中轴指向该扬声器所在水平位置与影厅中线距离的1/2处.如图14所示。

图14：影厅顶部环绕声扬声器的外侧角

顶部环绕声扬声器的纵向角度（沿着整个影厅的长度）应按照侧墙环绕声扬声器的角度设置方式来调整。设0°为扬声器垂直朝下的角度：

.任何扬声器的纵向角度均不得超过45度。

.位于观众席主听音区外的顶部环绕声扬声器的纵向角度不应超过30度。

.位于观众席主听音区内的顶部环绕声扬声器的纵向角度应保持口度不变。

图15:影厅顶部环绕声扬声器的纵向角度

2.2.7

环绕声扬声器的布线所有的环绕声扬声器均应分别接线至功放所在位置，并分别供电，实行一个扬声器直接与一个功放通道相连接。

2.3

环绕声低音扬声器

当声音的声像位置在银幕扬声器和环绕声扬声器区域间移动时，如果每只扬声器的低音管理保持一致，则可以大大提升音色的一致性。但一般的环绕声扬声器都不具备回放频率远低于100Hz的信号的能力。杜比发现如果使用低音管理系统将送给环绕声扬声器的信号的低频部分重新分配送入影厅后墙的一对立体声低音扬声器，可加强环绕声音效低频上的表现。影厅左半部环绕声区域的低频信息将被重新分配送入位于影厅左后方的一只或多只低音扬声器中；同样，影厅右半部的环绕声区域所的低频信息将被重新分配送入位于影厅右后方的一只或多只低音扬声器中。以下是影厅中环绕声低音扬声器的摆放指南：

·将低音扬声器置于影厅的侧墙、后墙或天花板自影厅后墙的1/3长度的位置上。·左侧环绕声区域的低音扬声器和右侧环绕声区域的低音扬声器之间应留有足够的间隔。

·避免将低音扬声器摆放在影厅后墙的角落上---这将最大程度降低房间所激发的低频。环绕声低音扬声器与影厅后墙角落之间的最小距离应保持在1米以上。